Club de Curling Lennoxville Curling Club

Français suive l'anglais

JANUARY NEWSLETTER
January 22, 2012

As we progress through the second half of our curling season I anticipate much activity in our club draws and bonspiels, as well as participation in outside events. 

The Cliff Boudreau Memorial Trophy was claimed this year by the Vice-presidents (a first in several years) and once again the famous corned beef and cabbage meal was enjoyed by a great number of men following play. 

We look forward to:

a.    The Lennoxville Mixed Bonspiel: January 23-28, 2012. This year a brunch, which will be held on final Saturday of the draw, will be included with the entry fee. Others are welcome to attend the brunch at a nominal cost.

b.    Open SKINS draw: February 29 – March 3, 2012.

c.    Ladies Invitational Mardi Gras Bonspiel: February 22 – 25, 2012.

d.    Daylight Savings Time begins: March 11, 2012

e.    Lennoxville Men’s Invitational Bonspiel (The Pie): March 12-17, 2012. Come by the club and celebrate St. Patrick’s Day with an Irish Coffee or two….

f.     Branch Teens Mixed Bonspiel: March 30-31, 2012

g.    Easter weekend: April 6-8, 2012

h.    Closing Bonspiel: April 9-14, 2012. Open to everyone! A great opportunity to introduce friends and family to this great Canadian sport. 

Presently the board is looking at replacing the doors on the ground floor of the club and at season’s end, we will replace the main floor carpeting. We will work on other projects if and when the grand money becomes available. 

If you happened to miss the opening dinner, make a note for the closing diner on April 14^th, 2012. There will be a repreat performance, (back by popular demand) of a chicken, pork and beef mechoui cooked by Perry Hodge. 

Continue to check the notice boards for outside events as well as times and schedules in club events.

Also visit our website for updates and information. www.lennoxvillecurling.ca  

On behalf of the board, I wish to thank all those who visit the club to play, observe, volunteer and/or socialize. These are the things that keep our club vibrant and fun for all who participate. 

Have a great year, 

Rosemary Knox

President, 2011-2012

Lettre d'hiver
Le 22 janvier, 2011
 

Pendant que nous progressons dans la deuxième partie de notre saison de curling j’anticipe beaucoup d’activités dans nos ligues et nos tournois ainsi que de la participation de la participation aux tournois à l’extérieur de notre club. 

Le trophée en mémoire de Cliff Beaudreau a été réclamé par les équipes du vice président (pour la première fois en plusieurs années) et le repas reconnu de Corned Beef et choux a été très apprécié par un grand nombre d’hommes suite aux matchs de curling. 

Nous anticipons les évènements suivants :

a.    LE TOURNOI MIXTE DE LENNOXVILLE : DU 23 AU 28 JANVIER. Cette année un brunch sera inclus dans l’inscription - le samedi 28. D’autres personnes peuvent se joindre au brunch pour un prix raisonnable.

b.    Les “SKINS” format Ouvert aura lieu du 22 au 25 février, 2012.

c.    LE TOURNOI INVITATION MARDI GRAS FÉMININ : du 22 au 25 février, 2012.

d.    L'horaire d’été commencera le 11 mars 2012.

e.    LE TOURNOI INVITATION MASCULIN (Tournoi des Tartes) : du 12 au 17 mars 2012. Venez au club pour célébrer la fête de Saint Patrice avec un ou deux cafés irlandais.

f.     TOURNOI MIXTE PROVINCIAL POUR JUNIORS: le 30 et 31 mars 2012.

g.    LA FIN DE SEMAINE DE PÂQUES : du 6 au 8 avril 2012.

a.     b.     c.     d.     e.     f.     g.     h.    LE TOURNOI DE FERMETURE : du 9 au 14 avril 2012. Ouvert à tout le monde ! Une bonne occasion pour introduire ce fameux sport canadien à vos ami(e)s et familles. 

À ce moment, l’exécutif prévoie remplacer les portes du club à la fin de la saison, nous remplacerons le tapis à cet étage. Nous procéderons à d’autres projets si et quand des bourses sont accordées. 

Si vous avez manqué le souper d’ouverture, prenez note du souper de fermeture le 14 avril. Il y aura une répétition (par une demande populaire). Un méchoui préparé par Perry Hodge sera offert composé de bœuf, de porc et de poulet pour satisfaire tous les goûts. 

Continuez à vérifier les babillards pour les tournois extérieurs ainsi que les heures et horaires au club.

Visitez notre site web pour la mise à jour et pour de l’information supplémentaire à www.lennoxvillecurling.ca. 

Au nom de l’exécutif, je veux remercier tous ceux et celles qui ont visité le club pour jouer, observer, offrir leurs temps et talents et qui ont socialisés. Ce sont des activités qui gardent notre club vibrant et qui crée le plaisir pour tous les gens qui participent. 

Je vous souhaite une très bonne année. 

Rosemary Knox

Présidente, 2011-2012